1. Around Aeolian islands flourishes in the early Middle Ages to harvest traditions.

Autour Iles Eoliennes s'épanouit au début du Moyen Âge à la récolte des traditions.

2. Mondaye flourished again under the abbacy of Jean Feray (1512-1557).

Mondaye redevient florissante sous l'abbatiat de Jean Feray (1512-1557).

3. (Psalm 71:9) What makes the difference between failing and flourishing in old age?

” (Psaume 71:9). Qu’est- ce qui fait la différence entre décliner ou ‘ fleurir ’ durant la vieillesse ?

4. They also flourish thanks in part to the rising CO2 levels that accelerate plant growth.

Ils se développent grâce à l'augmentation des taux de CO2 qui accélèrent la croissance végétale.

5. Athenaeus (flourished circa A.D. 200) cites two passages by Nicobule in reference to Alexander the Great and, in particular, Alexander's excessive drinking.

200 ap. j.c.) cite deux passages, de Nicobule en référence à Alexandre le Grand, en particulier concernant la consommation excessive d'alcool d'Alexandre.

6. The reef flourished and grew for millions of years, and was home to multitudes of sponges, green algae, and animals too small to see.

Le récif a prospéré et a grandi pendant des millions d'années, et constituait le domicile de multitudes d'éponges, d'algues vertes, et d'animaux trop petits pour qu'on les voit.

7. They also need to know the effect the current level of resource and the way the system is organized is having on nursing and its ability to flourish.

S'il est important de recruter les meilleures étudiantes possibles, il l'est tout autant pour celles qui veulent s'inscrire à un programme de soins infirmiers d'être au courant du taux élevé d'insatisfaction des infirmières quant à leur rôle dans le système de santé.

8. Thus, by the early years of the 20th century, the percussion section had been enlarged and amplified thanks to an increasing interest in rhythm. It was no longer limited to adding rhythmic accents and exotic flourishes in the background.

Mis à part Berlioz, c'est surtout hors de France que sera approfondi l'usage des percussions, plus particulièrement avec Rimski-Korsakov (Russie) et Manuel de Falla (Espagne).

9. "Without a free media that is able to express alternative views and offer the opportunity for public scrutiny, abuses can flourish under a veil of secrecy and denial," said Yolanda Foster.

« Sans des médias libres, en mesure d’exprimer des opinions divergentes et de soumettre leurs activités à l’opinion publique, les violations des droits humains peuvent se multiplier, favorisées par le secret et le déni, a estimé Yolanda Foster.

10. Hotel Alif is located adjacent to the Arena of Campo Pequeno, which is an area of flourishing business and leisure activities, and is considered an important place of attraction in the heart of Lisbon city.

L'hôtel Alif se trouve à côté d'Arena do Campo Pequeno, un quartier des affaires florissant. Cette zone du centre de Lisbonne également idéale pour les loisirs attire beaucoup de monde.

11. Immigrants of Lebanese origin and their descendants appear to be flourishing in Canada without any major problems, except for a few observations—which some researchers refer to as "acculturation" 32 —concerning the speed of assimilation and loss of cultural identity.

Les groupes d’origine libanaise et leurs descendants semblent s’épanouir au Canada sans faire face à des problématiques majeures, sauf pour quelques observations, que certains chercheurs définissent comme « acculturation 32 », concernant leur rapidité d’assimilation et leur perte d’identité culturelle.

12. At the practical level, the concept of pluralism captures the main features of the information civilization more accurately, because plurality can exist and even flourish in anarchy, that is, a decentralized and acephalous domain, one without central government.

Au niveau pratique, le concept de pluralisme rend les caractéristiques principales de la civilisation de l'information avec plus de précision, car la pluralité peut exister et même prospérer dans l'anarchie, c'est-à-dire, un domaine décentralisé et acéphale, où il n'y a pas de gouvernement central.